English translation for "comme au bon vieux temps"

seems like old times (film)

Example Sentences:

	1.	It is like old times. c'est comme au bon vieux temps.
	2.	When lifestyle guru Ryan Pierce (Regina Hall), who is dubbed "the next Oprah", is offered an opportunity to be the keynote speaker at the Essence Music Festival in New Orleans, she decides to bring along her friends to turn her work vacation into a girls' trip. Quand Ryan Pierce (Regina Hall), coach de vie surnommée « la nouvelle Oprah » se voit offrir l’opportunité de devenir la marraine du Essence Music Festival à la Nouvelle-Orléans, elle décide d’amener ses amies avec elle pour se retrouver comme au bon vieux temps.
	3.	Yahaira Toribio of Terra called the video will.i.am's "high-end technological wonderland" and wrote that "for all the choreography going on in this clip ... all we get is standing and sitting pretty." Yahaira Toribio de Terra Networks a considéré comme la vidéo de will.i.am était « le pays des merveilles de la technologie haut de gamme », mais Toribio a estimé que « parmi toutes les chorégraphies qui se déroulent dans ce clip, il nous manque quelques mouvements de Ms. Spears comme au bon vieux temps, mais tout ce que nous avons c'est elle se tenant debout et assise en étant belle ».
	4.	In October 1980, Sottsass was confronted with two proposals, one from Renzo Brugola, a dear old friend and carpenter, telling him his will "to make something together like in the good old times,” and the other one from Mario and Brunella Godani, owners of the Design Gallery Milano, who asked him to create "new furniture" for their gallery. D'un côté, Renzo Brugola, un vieil ami et propriétaire d'un atelier de menuiserie lui déclarait sa volonté de "faire quelque chose ensemble comme au bon vieux temps" (comme dans les années 1960 à Poltronova) ; et de l'autre, Mario et Brunella Godani, propriétaires de la nouvelle Design Gallery Milano, lui demandèrent de créer du "nouveau mobilier" pour leur magasin.
	5.	We wanted to prevent him from ending this european affair in the shameful role of someone who is as slippery as an eel when faced with questions and demands posed by different newspapers – and we would have thought that he would have had the decency to be present in this house to discuss this issue – whilst one of the people who exposed the information is being investigated , as in the good old days of the communist police , and his files are confiscated because he dares to investigate european fraud and eurostat. nous voulions l’empêcher , dans cette affaire européenne , de finir dans le rôle honteux d’une personne aussi glissante qu’une anguille , confrontée aux questions et aux exigences des différents journaux - et nous avions pensé qu’il aurait eu la décence d’être présent dans cette assemblée pour discuter de cette question - , alors qu’une des personnes qui a dévoilé l’affaire fait l’objet d’une enquête , comme au bon vieux temps de la police communiste et que ses dossiers sont confisqués parce qu’il ose enquêter sur une fraude européenne et sur eurostat.
	6.	We wanted to prevent him from ending this european affair in the shameful role of someone who is as slippery as an eel when faced with questions and demands posed by different newspapers – and we would have thought that he would have had the decency to be present in this house to discuss this issue – whilst one of the people who exposed the information is being investigated , as in the good old days of the communist police , and his files are confiscated because he dares to investigate european fraud and eurostat. nous voulions l’empêcher , dans cette affaire européenne , de finir dans le rôle honteux d’une personne aussi glissante qu’une anguille , confrontée aux questions et aux exigences des différents journaux - et nous avions pensé qu’il aurait eu la décence d’être présent dans cette assemblée pour discuter de cette question - , alors qu’une des personnes qui a dévoilé l’affaire fait l’objet d’une enquête , comme au bon vieux temps de la police communiste et que ses dossiers sont confisqués parce qu’il ose enquêter sur une fraude européenne et sur eurostat.

Similar Words：

"commandos: strike force" English translation, "commands & colors ancients" English translation, "commarin" English translation, "comme" English translation, "comme alternatif" English translation, "comme ceci" English translation, "comme cela" English translation, "comme cendrillon" English translation, "comme cendrillon 2" English translation